This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
1 si ut h: sicut cett.
2 fusum caesumque Nonius p. 312
3 et ex Naugerius (1): ex codd.
4 esse si hosv
5 cognossem b: cognovissem cett.
6 laetitia frui b: laetitiae risus (rursus s1) cett.
7 reservate hv: reservare bos: servare t
8 sortitu bosv: sortiti ht
9 cum primum his scripsi: cum primis codd.: cum prius Müller: compressis coni. Halm
10 pecunia comparanda b
11 Brutum liberaret h
12 sed Manutius: et codd.
13 evento b: vento t: eventui (-tu s1) hosv
14 consulibus Ferrarius: cõs. (consule v) codd.
15 duobus Ferrarius: de duobus duorum t: duobus duorum b: duorum hosv
16 si o: om. cett.
17 dubitantis bt: dubitatis cett.
18 decernis... appellas b
19 inustae belli internecini notae Ferrarius: in iusta evelli inter necti nota s: iniusta evelli internecuno te otv: iniusta evelluntur nec uno te h: iniuste belli interiectionis b
20 aut Halm: et Poggius: om. codd.
21 his... solet del. Piuygers
22 hic bt: hinc hosv
23 propudium b, Ferrarius: proludium cett.
24 oderunt ost: oderint bhv
25 deorum om. hos
26 reformidat Naugerius (2): formidat codd.
27 cum dedecore hoc loco habent bhosv, post subierunt t: om. codd. Ferrarii
28 obtulerunt t: intulerunt cett.
29 explendas bo: expiandas htv
30 hostibus id est, qui intra moenia hostes sunt add. codd., del. Ferrarius
31 imperat. hoc loco suppl. Poggius, post sumus hab. b (e coll. mea): om. cett.
32 an b, Muretus: at cett.
33 illum o: unum hst: om. b: eum Muretus
34 ita inquam Manutius: dico inquam os: dico ita inquam bhtv: hostium dico? Ita inquam duo codd. (?) Vrsini
35 supplicationum honorem b, Ferrarius: -onem honorum os: -onem bonorum tv
36 uni om. s, Ferrarius
37 cogitari bos: excog. htv
38 crimen et invidia quaeretur scripsi: impetus crimen queretur t: in peius (impetus b) crimen invidia quereretur (queretur b) cett.: crimen invidiaque quaeretur Faernus: impetus crimenque quaer. Madvig (varia lectio in peius = impetus e § 15 huc illata turbas dedit, cf. ii. 104, 106)
39 Parilibus t: per Idus Quint. bhov
40 conlatum Halm: consultum hosv: consulatum (-sult- b) bt
41 an vero scripsi: an ut (i. e. ũ pro ů) codd.: an Faernus
42 exsisterem Manutius
43 quaequam bs: quamquam nec cett.: corr. Ferrarius
44 furiosum fuit t: fatuum coni. Halm
45 vel vel fusum (i e. furiosum) t: vel susum b: vel summum coni. Halm
46 curiam furiis Madvig: furiam viribus b1: curiam iuris (vel viris) t: curiam viribus cett.
47 rostra Faernus: ostia s: hostia cett.
48 impetus in mg. archetypi erat, nisi fallor, in peius, cf. § 13 et ii §§ 104, 106
49 quae fort. quod (quod pro sed hab. os ante suo)
50 totius bs: totiusque hotv
51 liberaret codd.: corr. Manutius
52 dicerem mg. Cratandri
53 dicere M. scripsi: dicerẽ t: dicere cett.: dicere L. coni. Halm
54 tum (cum Naugerius (1)) spe tum Halm Naugerium secutus: tum spectum t: conspecto (-tu h) cett.
55 aut nam t: fort. num bonorum ad me t
56 esset om. t
57 proinde t: perinde cett.
58 de suppl. Ferrarius
59 diu quoque s: de uno quoque hv
60 xiii Budaeus: xiiii codd.
61 noctesque t: et noctes cett.
62 P. Ferrarius: r. tv: om. bhos
63 cum alii praetorem Garatoni: cum alii p.r. t.r. volusenum b: cum aliis tr. pl. volusenum ot (voluisse nũ o): cum aliis tr. pl. voluisse unum s: cum alii tr. pl. voluissent (vocavissent π) num vπ: volusenum vel voluisse nũ. (unũ) voc. voluissent (l. 20) διττογραφίαν puto
64 consules Manutius: gg. t: coss. designati (desigg. s) cett.
65 verbis notari del. Pluygers
66 ac t: aut cett.
67 dicimus bt: diximus cett.
68 decreta dico o, Faernus
69 de (om. s) supplicationibus os
70 Cinnae om. s: del. Madvig
71 victori t: victoris cett.
72 Servili num b, Ferrarius: Servili o: Servilium cett.
73 re p. pulch. gesta t: ob r. p. pulch. gestas (actam o) cett.
74 A t: ea b: om. cett.
75 iudico cum victores appello imperatores add. codd., del. P. Laetus
76 avertit hic deficit t
77 quot quae s
78 hoc illo codd. Ferrarii
79 Iovis Opt. Max. Muretus: Iovi. m. ho: Iovi Marti v: Iovi ante ras. b
80 Caesarem hoc loc. hab. bs, ante quisquam o, om. hv
81 etiam codd. Ferrarii: et mei
82 est esset coni. Halm
83 simus ed. R: sumus codd.
84 civibus del. Pluygers
85 cumulata P. Laetus: quam multa b. quamquam multa hv
86 quam quoniam Orelli: quamquam b1: quamquam id (idem v) cett.: quam cum Ernesti
87 grata eorum Naugerius (1): grẽ horum b: gratiarum cett.
88 occiderunt (-erZZZ) s
89 qua... debita vita Vassis
90 est sit coni. Halm
91 reddita oppetita Schmidt
92 occidistis ho: cecidistis bsv
93 vita nobis (vobis bv) bsv: nobis vita ho
94 sempiterna perpetua s
95 sepulta b, P. Laetus: insepulta ho
96 virtutis b: virtutum ho
97 abstergere sent. n. atque cons. fletum b
98 oratio consolatio coni. Burmannus
99 maximum quidem o: quidem maximum bh
100 erit Poggius: est o: om. bhsv (erit illud quidem max. solacium coni. Halm)
101 et p. R. pietatem b: et pietatem hv: et etatem os
102 sententiam o, ut coni. Halm: sententia cett.
103 proelio audito del. Pluygers: re cognita potius deleret Müller
104 occidione b: occisione cett.
105 pro pr. P. Laetus et codd. Ferrarii: om. mei
106 feliciter fortiterque s
107 constituant h
108 persoluturum Manutius: soluturum b: resoluturum cett.
110 ut Ferrarius: cum codd.: ut cum Halm
111 caderent nonnulli o, ut voluit Halm: cadere nonnullos cett.
112 faciendumque urbem ad eam rem codd.: suppl. Ferrarius et A. Augustinus
113 testetur Madvig: exstet bosv: exstent h
114 scelus b: ad scelus cett.
115 divina virtus b
116 fratribus: eisque Ferrarius: fratribus hisque (iisque s1: eaque s2) frattribus hsv: fratribusque o: fratribus b
117 si vivi vicissent Ernesti: si illi vicissent bhs1v: si illi vixissent os2: si illi viverent π
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.