To this crazy constitution of his mind may, I think, very justly be ascribed two faults which he had of a nature directly repugnant one to the other, namely, an excessive confidence and the most abject timidity. For he, who affected so much to despise the gods, was ready to shut his eyes and wrap up his head in his cloak at the slightest storm of thunder and lightning; and if it was violent he got up and hid himself under his bed. In his visit to Sicily, after ridiculing many strange objects which that country affords, he ran away suddenly in the night from Messini, terrified by the smoke and rumbling at the summit of Mount AEtna. And though in words he was very valiant against the barbarians, yet upon passing a narrow defile in Germany in his light car, surrounded by a strong body of his troops, some one happening to say, "There would be no small consternation amongst us if an enemy were to appear," he immediately mounted his horse and rode towards the bridge in great haste; but finding them blocked up with camp-followers and baggage-wagons, he was in such a hurry that he caused himself to be carried in men's hands over the heads of the crowd. Soon afterwards, upon hearing that the Germans were again in rebellion, he prepared to quit Rome and equipped a fleet, comforting himself with this consideration, that if the enemy should prove victorious and possess themselves of the heights of the Alps as the Cimbri 1 had done, or of the city, as the Senones 2 formerly did, he should still have in reserve the transmarine provinces.3 Hence it was, I suppose, that it occurred to his assassins to invent the story intended to pacify the troops who mutinied at his death, that he had laid violent hands upon himself in a fit of terror occasioned by the news brought him of the defeat of his army.
1 The Cimbri were German tribes on the Elbe, who invaded Italy A. U. C. 640, and were defeated by Metellus.
2 The Senones were a tribe of Cis-Alpine Gauls, settled in Umbria, who sacked and pillaged Rome A. U. C. 363.
3 By the transmarine provinces, Asia, Egypt, etc. are meant; so that we find Caligula entertaining visions of an eastern empire, and removing the seat of government, which were long afterwards realized in the time of Constantine.
Suetonius: The Lives of the Twelve Caesars; An English Translation, Augmented with the Biographies of Contemporary Statesmen, Orators, Poets, and Other Associates. Suetonius. Publishing Editor. J. Eugene Reed. Alexander Thomson. Philadelphia. Gebbie & Co. 1889.
This text was converted to electronic form by optical character recognition and has been proofread to a low level of accuracy.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.