This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
[112]
“Well, you know which temptation generally assails a man on a full stomach.
The soldier used the same insinuating phrases which had persuaded the lady to
consent to live, to conduct an assault upon her virtue. Her modest eye saw in
him a young man, handsome and eloquent. The maid begged her to be gracious, and
then said, 'Wilt thou fight love even when love pleases thee? Or dost thou never
remember in whose lands thou art resting?'1 I need hide the fact no longer. The
lady ceased to hold out, and the conquering hero won her over entire. So they
passed not only their wedding night together, but the next and a third, of
course shutting the door of the vault, so that any friend or stranger who came
to the tomb would imagine that this most virtuous lady had breathed her last
over her husband's body. Well, the[p. 235] soldier was delighted with
the woman's beauty, and his stolen pleasure; he bought up all the fine things
his means permitted, and carried them to the tomb the moment darkness fell. So
the parents of one of the crucified, seeing that the watch was illkept, took
their man down in the dark and administered the last rite to him. The soldier
was eluded while he was off duty, and next day, seeing one of the crosses
without its corpse, he was in terror of punishment, and explained to the lady
what had happened. He declared that he would not wait for a court-martial, but
would punish his own neglect with a thrust of his sword. So she had better get
ready a place for a dying man, and let the gloomy vault enclose both her husband
and her lover. The lady's heart was tender as well as pure. 'Heaven forbid,' she
replied, 'that I should look at the same moment on the dead bodies of two men
whom I love. No, I would rather make a dead man useful, than send a live man to
death.' After this speech she ordered her husband's body to be taken out of the
coffin and fixed up on the empty cross. The soldier availed himself of this
far-seeing woman's device, and the people wondered the next day by what means
the dead man had ascended the cross.”
1 See Virgil, Æneid iv, 38.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.