1 B.C. 169
2 Livy's description is confusing; Posideum, the westward promontory, is no more than a spur on the side of the main peninsula, of which Canastraeum forms the tip, extending to the south-east; the slimness of this tip induced Livy or his source to call it the smaller.
3 Perhaps a moat open at one end to the sea.
4 These arches were probably intended as sally-ports, cf. XXXVI. xxiii. 3; it is not so clear what they had to do with the absence of soil from the moat-whether the bricks had been made from the soil, or whether the latter had been taken within the walls through the arches for disposal, before the brick curtains were built.
5 B.C. 169
6 Cf. XLII. li. 5 and the note.
7 These Illyrians were mentioned in XLIII. xxiii. 7; Pleuratus, who sent them, is possibly the exile mentioned in XLIII. xix. 13 as serving with Perseus.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.