previous next
42. Gaius Livius, commander of the Roman fleet, sailed with fifty decked vessels from Rome to Naples, where he had ordered the allies along the coast to assemble the undecked ships which they owed under [2??] the treaty, then headed for Sicily and, passing Messina through the strait, picked up six Carthaginian ships sent to aid him, received from the people of Rhegium and Locri and the other allies of the same status the ships which he had demanded of them, and having purified1 the fleet at Lacinium struck out into the deep. [3] When he had arrived at Corcyra, the first city in Greece which he reached, he inquired as to the military situation —for everything was not yet quiet in Greece —and [4] as to where the Roman fleet was, and when he heard that the consul and the king were watching one another near the pass of Thermopylae and that the fleet was at Piraeus, he thought that he should make haste for every reason, and straightway proceeded to sail around the Peloponnesus. [5] Same2 [p. 277]and Zacynthos,3 because they preferred to join the4 Aetolian party, he at once plundered and then made for Malea, and enjoying a successful voyage after a few days he joined the old fleet at Piraeus. [6] At Scyllaeum King Eumenes with three ships met him, after having long waited at Aegina, uncertain what to do, whether to go home to defend his own kingdom —for he kept hearing that Antiochus was at Ephesus equipping his fleets and armies —or never to separate from the Romans, on whom his own fortunes depended. [7] From Piraeus Aulus Atilius turned over to his successor twenty-five decked ships and returned to Rome. [8] Livius with eighty-one decked ships and many smaller craft in addition, which were either open ships with beaks or scouting-vessels without beaks, crossed to Delos.

1 By a sacrifice to propitiate hostile powers.

2 The island also called Cephallania; also a city of the same name on that island.

3 This happened before the negotiations reported in chap. xxxi above.

4 B.C. 191

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, 1873)
load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1873)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, PhD professor of latin and head of the department of classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, PhD professor of latin and head of the department of classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (Evan T. Sage, PhD professor of latin and head of the department of classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1873)
hide References (29 total)
  • Commentary references to this page (9):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, textual notes, 31.14
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.44
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 32.16
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.16
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.17
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.32
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.48
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.3
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.28
  • Cross-references to this page (18):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, C. Livius Salinator
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Lacinium
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Legati
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Lustrata
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Malea
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Navis
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Piraseus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Same
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Scyllasum
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Socii
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Aegina
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Corcyra.
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Delus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ephesus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Gyrton
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), LUSTRA´TIO
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), PRAEFECTUS CLASSIS
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), RHE´GIUM
  • Cross-references in general dictionaries to this page (2):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: