previous next
30. Manius Acilius, having sold or given to1 the soldiers the booty around Heraclea, when he heard that no pacific counsels were being taken at Hypata but that the Aetolians had assembled at Naupactus, that from there they might endure the [2??] whole violence of the war, sent Appius Claudius in advance with four thousand men to hold the ridges where the crossing of the mountains was difficult [3??] and himself climbed Oeta and offered sacrifice to Hercules at the place which they call Pyra,2 since there the mortal body of the god had been burned. [4] Then setting out with the entire army he finished the rest of the journey with fairly easy marching; when he came to Corax —this is a very high mountain between Callipolis and Naupactus —there both many animals from the train plunged to the bottom of the gorge, loads and all, and the men were in difficulties; [5] and it was easily seen with how careless an enemy they had to deal, who had not held so difficult a pass with any kind of guard to prevent their crossing. [6] Then too, though his army had suffered, he marched down to Naupactus, and establishing one fort over against the citadel he, dividing his forces as the situation of the walls required, surrounded the other sections of the city. Nor did this siege involve any less toil and labour than that of Heraclea.

1 B.C. 191

2 Literally, “funeral pile.”

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, 1873)
load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, PhD professor of latin and head of the department of classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, PhD professor of latin and head of the department of classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus Latin (Evan T. Sage, PhD professor of latin and head of the department of classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1873)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
hide References (26 total)
  • Commentary references to this page (12):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.27
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.2
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.4
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.5
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.2
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.13
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.38
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.8
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.4
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.26
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Philoctetes, 1431
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Trachiniae, 1191
  • Cross-references to this page (9):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Naupactum
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Pyra
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ap. Claudius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Callipolis
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Corax
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Hercules
    • Harper's, Naupactus
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), AETO´LIA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), NAUPACTUS
  • Cross-references in general dictionaries to this page (5):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: