previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

32. In castra ut est ventum, pronuntiant ambo arma expedirent milites animosque ad supremum certamen, non in unum diem sed in perpetuum, si felicitas adesset, victores. [2] Roma an Carthago iura gentibus daret ante crastinam noctem scituros; neque enim Africam aut Italiam, sed orbem terrarum victoriae praemium fore; par periculum praemio quibus adversa1 pugnae fortuna fuisset. [3] nam neque Romanis effugium ullum patebat in aliena ignotaque terra, et Carthagini, supremo2 auxilio effuso, adesse videbatur praesens excidium.

[p. 486] [4] ad hoc discrimen procedunt postero die duorum3 opulentissimorum populorum duo longe clarissimi duces, duo fortissimi exercitus, multa ante parta decora aut cumulaturi eo die aut eversuri. [5] anceps igitur spes et metus miscebant animos; contemplantibusque modo suam modo hostium aciem, cum4 oculis magis quam ratione pensarent vires, simul laeta, simul tristia obversabantur. quae ipsis sua sponte non succurrebant, ea duces admonendo atque hortando subiciebant.5 [6] Poenus sedecim annorum in terra Italia6 res gestas, tot duces Romanos, tot exercitus occidione occisos et sua cuique decora, ubi ad insignem alicuius pugnae memoria militem venerat, referebat: [7] Scipio Hispanias et recentia in Africa proelia et confessionem hostium, quod neque non petere pacem propter metum neque manere in ea prae insita animis perfidia potuissent. [8] ad hoc conloquium Hannibalis in secreto habitum ac liberum fingenti qua7 volt flectit.8 [9] ominatur, quibus quondam auspiciis patres eorum ad Aegates pugnaverint insulas, ea illis exeuntibus in aciem portendisse deos. [10] adesse finem belli ac laboris; in manibus esse praedam Carthaginis, reditum domum in patriam ad [p. 488] parentes, liberos, coniuges penatesque deos. [11] celsus9 haec corpore voltuque ita laeto ut vicisse iam crederes dicebat.

instruit deinde primos hastatos, post eos principes; triariis postremam aciem clausit.

1 adversa k J.Perizonius, Eds.: adversae CBDANVJ Aldus, Froben.

2 -que ... supremo om. CBDAN (evidently P had om. two lines of the archetype): supplied from A3N3VJK.

3 A.U.C. 552

4 cum CDANVJK Aldus, Froben, Conway: cum non Weissenborn, Madvig, most recent Eds.: cui B.

5 subiciebant N3VJK: -iciunt AN Aldus, Froben.

6 Italia, AN have italiam with intra for in terra.

7 qua A3N3VJK Aldus, Froben: quae CBDAN.

8 flectit, v Aldus, Froben have flecti.

9 A.U.C. 552

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Summary (English, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Summary (Latin, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus English (Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Stephen Keymer Johnson, 1935)
hide References (16 total)
  • Commentary references to this page (9):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 32.11
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.12
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.45
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.25
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.50
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.35
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.9
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.1
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.24
  • Cross-references to this page (5):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (2):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: