Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
2. In Siciliam tria milia militum sunt scripta,
quia1 quod roboris ea provincia habuerat in Africam
[p. 370]
transvectum fuerat; et quia,2 ne qua classis ex3 Africa traiceret, quadraginta navibus custodiri placuerat Siciliae maritumam oram,
[2?]
tredecim novas naves Villius secum in Siciliam duxit, ceterae in
Sicilia veteres refectae.
[3]
huic classi M. Pomponius,
prioris anni praetor, prorogato imperio praepositus
novos milites ex Italia advectos in naves imposuit.
[4]
parem navium numerum Cn. Octavio, praetori item
prioris anni, cum pari iure imperii ad tuendam Sardiniae oram patres decreverunt; Lentulus praetor
duo milia militum dare in naves iussus.
[5]
et Italiae ora,
quia incertum erat quo missuri classem Carthaginienses forent—videbantur autem quidquid nudatum
praesidiis esset petituri—M. Marcio, praetori prioris
anni, cum totidem navibus tuenda data est.
[6]
tria milia
militum in eam4 classem ex decreto patrum consules scripserunt et duas legiones urbanas ad incerta belli.
[7]
Hispaniae cum exercitibus imperioque veteribus imperatoribus, L. Lentulo et L. Manlio Acidino, decretae. viginti omnino legionibus et centum sexaginta navibus longis res Romana eo anno gesta.
[8]
praetores in provincias ire iussi. consulibus imperatum ut,5 priusquam ab urbe proficiscerentur,
[p. 372]
ludos magnos facerent quos T. Manlius Torquatus6 dictator in quintum annum vovisset, si eodem statu res publica staret.
[9]
et novas religiones excitabant in
animis hominum prodigia ex pluribus locis nuntiata.
aurum in Capitolio corvi non lacerasse tantum
rostris crediti sed etiam edisse;
[10]
mures Antii coronam
auream adrosere;7 circa Capuam omnem agrum locustarum vis ingens, ita ut unde advenissent parum constaret, complevit;
[11]
eculeus Reate cum
quinque pedibus natus; Anagniae sparsi primum
ignes in caelo, dein fax ingens arsit;
[12]
frusinone arcus
solem tenui linea amplexus est, circulum deinde
ipsum maior solis orbis extrinsecus inclusit; Arpini
terra campestri agro8 in ingentem sinum consedit;
[13]
consulum alteri primam hostiam immolanti caput iocineris defuit. ea prodigia maioribus hostiis procurata; editi a collegio pontificum dei quibus sacrificaretur.
1 quia, before this P(1)NSp（prob.）HVJK Aldus have et, rejected by Gronovius, Madvig, Riemann, Conway: retained by those who put a period after oram, p. 370.
2 quod roboris . . . et quia om. SpHV.
3 A.U.C. 551
4 eam P(3) Eds.: eandem JK.
5 ut HVJK Aldus, Froben: om. P(1)N.
6 A.U.C. 551
7 adrosere P(1)n Aldus(arr-): -roserunt HVJ Froben 2: -rant K.
8 agro P(3)Sp?HVJK Froben 2: in agro AN Aldus.
Livy. Books XXVIII-XXX With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1949: no copyright notice.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.