1 B.C. 207
2 Since Roman progress in Greece had been slow Livy is summarizing events of 208 and 207 B.C. in that theatre under the latter year. Cf. XXVII. xxix. 9 ff. (Vol. VII. p. 330, n. 2). Polybius is the source (X. xli. f.) for the events which follow.
3 I.e. XXVII. xxxiii. 5.
4 At the north end of the Sinus Pagasaeus (Demetriacus in §18), it was the chief trade centre of Thessaly; cf. Vol. VII. p. 342, n. 2.
5 Cf. XXVII. xxix. 9; below, vii. 17.
6 Between Thrace and Paeonia, in the upper valley of the Strymon and eastward; XXVI. xxv. 6, 8.
7 B.C. 207
8 Cf. vii. 3; Strabo IX. iv. 12 ff.
9 Of the same name as the island, and destroyed by Philip; XXXI. xxviii. 6.
10 Paeonian auxiliaries (archers) of the Macedonians; XXXIII. xviii. 9; Thucydides II. 96; Polybius II. lxv; X. xlii. 3; Strabo VII. fr. 36 f.
11 Above Thermopylae, to the west of the pass and commanding the road to it; XXXVI. xvi. 4 f.; xxii. 1, 4 f.; Thuc. III. 92; Strabo IX. iv. 13; Polybius X. xlii. 4. From Scotussa, in eastern Thessaly, to Thermopylae the distance was about 50 Roman miles; cf. vii. 3.
12 B.C. 207
13 I.e.the Sinus Maliacus (XXVII. xxx. 3), for the Aenianes lay to the west of that gulf.
14 Plainly visible from Demetrias across the gulf. The height of the mountain is 2112 ft. Cf. Polybius X. xlii. 7.
15 For signalling by fires cf. XXIX. vi. 8, 10. Polybius has an excursus of several pages on the subject, including improvements he had himself made; l.c. xliii-xlvii. The Romans seem to have made no use of so elaborate a system; cf. Riepl, Das Nachrichtenwesen des Altertums 61 f., 74 ff., 91 ff.
16 A stronghold of the Eastern Locrians and a seaport 2 1/2 miles east of Thermopylae; XXXII. xxxii. 9; xxxv. 2; Polybius X. xlii. 4; XVIII. vii. 8; Strabo IX. iv. 13.
17 Cf. XXXI. xlvi. 6 if.; Strabo X. i. 3 if. Earlier it had been called Histiaea.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.