previous next

This determined Varro to make all possible despatch, that he might reach Cales, as soon as possible, lest his march should be intercepted; so great and apparent was the affection of the province to Caesar. When he was advanced a little way, he received letters from Cales, which informed him, "That as soon as Caesar's edict was known, the principal men of Cales, with the tribunes of the cohorts he had left in garrison, had conspired to drive Gallonius from the city, and preserve the town and island for Caesar; that this project being formed, they had warned Gallonius to retire of his own accord, while he yet might with safety; threatening, if he did not, to come to some immediate resolution against him: that Gallonius, terrified by so general a revolt, had accordingly left Cales." Upon this intelligence, one of the two legions, known by the name of Vernacula, took up their ensigns in Varro's presence, quitted the camp, and marched directly to Hispalis, where they sat down in the market-place and cloisters, without committing the least act of violence, which so wrought upon the Roman citizens residing in the town, that every one houses. Varro, astonished at these proceedings, turned back with design to reach Italica, but was informed that the gates were shut. At last, finding himself surrounded on all sides, and the ways every where beset, he wrote to Caesar that he was ready to resign the legion under his command, to whomsoever he should order to receive it. Caesar sent Sextus Caesar to take the command; and Varro, having resigned the legion accordingly, came to him at Cordova. After giving him an account of the state of the province, he faithfully resigned all the public money he had in his hands, and informed him of the quantity of corn and shipping he had prepared.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Renatus du Pontet, 1901)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Cales (4)
Seville (Spain) (1)
Italica (Italy) (1)
Cordova (Spain) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (17 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: