[77] Sulla wrote to the Senate in a tone of superiority concerning himself. He recounted what he had done in Africa in the Jugurthine war while he was still quæstor, what he had done as lieutenant in the Cimbric war, as prætor in Cilicia and in the Social war, and as consul. Most of all he dwelt upon his recent victories in the Mithridatic war, enumerating to them the many nations that had been under Mithridates and that he had recovered for the Romans. Of nothing did he make more account than that those who had been banished from Rome by Cinna had fled to him, and that he had received the helpless ones and supported them in their affliction. In return for which he said that he had been declared a public enemy by his foes, his house had been destroyed, his friends put to death, and his wife and children had with difficulty made their escape to him. He would be there presently to take vengeance, for them and for the entire city, upon the guilty ones. He assured the other citizens, and the new citizens, that he made no complaint against them. When the contents of the letters became known fear fell upon all, and they began sending messengers to reconcile him with his enemies and to tell him in advance that if he wanted any security he should write to the Senate at once. They ordered Cinna and Carbo to cease recruiting soldiers until Sulla's answer should be received. They promised to do so, but as soon as the messengers had gone they proclaimed themselves consuls for the ensuing year so that they need not come back to the city directly to hold the election. They traversed Italy, collecting soldiers whom they carried across by detachments on shipboard to Liburnia,1 as they expected to meet Sulla there.
Y.R. 670 |