[5] The tablets written up with the list of payments are brought before the Council, but are in the keeping of the official clerk; and whenever a payment of money is made, he takes down from the pillars and hands over to the receivers just these tablets showing the persons whose money is to be paid on that day and wiped off the record, but the other tablets are stored away separately in order that they may not be wiped off before payment is made.
[5] The tablets written up with the list of payments are brought before the Council, but are in the keeping of the official clerk; and whenever a payment of money is made, he takes down from the pillars and hands over to the receivers just these tablets showing the persons whose money is to be paid on that day and wiped off the record, but the other tablets are stored away separately in order that they may not be wiped off before payment is made.