previous next

AGAMEMNON.
Ah me! I am struck -- a right-aimed stroke within me!

CHOROS.
Silence! Who is it shouts "stroke" -- "right-aimedly" a wounded one?

AGAMEMNON.
Ah me! indeed again, -- a second, struck by!

CHOROS.
This work seems to me completed by this "Ah me" of the king's;
But we somehow may together share in solid counsellings.

CHOROS 1.
I, in the first place, my opinion tell you:
-- To cite the townsmen, by help-cry, to house here.

CHOROS 2.
To me, it seems we ought to fall upon them
At quickest -- prove the fact by sword fresh-flowing!

CHOROS 3.
And I, of such opinion the partaker,
Vote -- to do something: not to wait -- the main point!

CHOROS 4.
'T is plain to see: for they prelude as though of
A tyranny the signs they gave the city.

CHOROS 5.
For we waste time; while they, -- this waiting's glory
Treading to ground, -- allow the hand no slumber.

CHOROS 6.
I know not -- chancing on some plan -- to tell it:
'T is for the doer to plan of the deed also.

CHOROS 7.
And I am such another: since I'm schemeless
How to raise up again by words -- a dead man!

CHOROS 8.
What, and, protracting life, shall we give way thus
To the disgracers of our home, these rulers?

CHOROS 9.
Why, 't is unbearable: but to die is better:
For death than tyranny is the riper finish!

CHOROS 10.
What, by the testifying "Ah me" of him,
Shall we prognosticate the man as perished?

CHOROS 11.
We must quite know ere speak these things concerning:
For to conjecture and "quite know" are two things.

CHOROS 12.
This same to praise I from all sides abound in --
Clearly to know -- Atreides, what he's doing!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Herbert Weir Smyth, Ph.D., 1926)
load focus English (Herbert Weir Smyth, Ph. D., 1926)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (8 total)
  • Commentary references to this page (3):
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Ajax, 235
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Electra, 1398-1441
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Electra, 1411
  • Cross-references to this page (1):
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.pos=7.1
  • Cross-references in general dictionaries to this page (4):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: