previous next
30. While Antony was indulging in such trifles and youthful follies, he was surprised by reports from two quarters: one from Rome, that Lucius his brother and Fulvia his wife had first quarrelled with one another, and then had waged war with Octavius Caesar, but had lost their cause and were in flight from Italy; and another, not a whit more agreeable than this, that Labienus at the head of the Parthians was subduing Asia from the Euphrates and Syria as far as Lydia and Ionia. [2] At last, then, like a man roused from sleep after a deep debauch, he set out to oppose the Parthians, and advanced as far as Phoenicia;1 but on receiving from Fulvia a letter full of lamentations, he turned his course towards Italy, at the head of two hundred ships. On the voyage, however, he picked up his friends who were in flight from Italy, and learned from them that Fulvia had been to blame for the war, being naturally a meddlesome and headstrong woman, and hoping to draw Antony away from Cleopatra in case there should be a disturbance in Italy. [3] It happened, too, that Fulvia, who was sailing to meet him, fell sick and died at Sicyon. Therefore there was even more opportunity for a reconciliation with Caesar. For when Antony reached Italy, and Caesar manifestly intended to make no charges against him, and Antony himself was ready to put upon Fulvia the blame for whatever was charged against himself, [4] the friends of the two men would not permit any examination of the proffered excuse, but reconciled them, and divided up the empire, making the Ionian sea a boundary, and assigning the East to Antony, and the West to Caesar; they also permitted Lepidus to have Africa, and arranged that, when they did not wish for the office themselves, the friends of each should have the consulship by turns.

1 Towards the end of the year 40 B.C.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Bernadotte Perrin, 1920)
hide References (4 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: