previous next
13. 'Even if we had a great superiority in the number of our ships, and were not compelled as we1 are to employ them all in keeping guard, we could hardly have the like advantage. For our supplies have to pass so near the enemy's city that they are with difficulty conveyed to us now, and if we relax our vigilance ever so little we shall lose them altogether. [2] 'It has been, and continues to be the ruin of our crews, that the sailors, having to forage and fetch water and wood from a distance, are cut off by the Syracusan horse2 while our servants, since we have been reduced to an equality with the enemy, desert us. Of the foreign sailors, some who were pressed into the service run off at once to the Sicilian cities; others, having been originally attracted by high pay, and fancying that they were going to trade and not to fight, astonished at the resistance which they encounter, and especially at the naval strength of the enemy, either find an excuse for deserting to the Syracusans, or they effect their escape into the country; and Sicily is a large place. Others, again, have persuaded the trierarchs to take Hyccarian slaves in their room while they themselves are busy trading; and thus the precision of the service is lost.

1 Our supplies are 'with difficulty conveyed to us; our crews are demoralised and our sailors desert.

2 Cp. 7.4 fin.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (Charles F. Smith)
load focus Notes (E.C. Marchant)
load focus English (1910)
load focus English (Thomas Hobbes, 1843)
load focus Greek (1942)
hide References (40 total)
  • Commentary references to this page (18):
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 3, 3.81
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 6, 6.31
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 7, 7.11
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 7, 7.23
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 7, 7.47
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 7, 7.48
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 7, 7.67
    • T. G. Tucker, Commentary on Thucydides: Book 8, 8.45
    • T. G. Tucker, Commentary on Thucydides: Book 8, 8.46
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 4, CHAPTER CXVII
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.8
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.89
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, 5.110
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, 5.5
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.81
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.83
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.87
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides Book 7, 7.87
  • Cross-references to this page (4):
    • Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges, THE VERB: VOICES
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.5.3
    • William Watson Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb, Chapter IV
    • Sir Richard C. Jebb, Selections from the Attic Orators, 12.6
  • Cross-references in notes to this page (3):
    • Thucydides, History of the Peloponnesian War, Thuc. 6.62
    • Thucydides, History of the Peloponnesian War, Thuc. 7.24
    • Thucydides, History of the Peloponnesian War, Thuc. 7.4
  • Cross-references in notes from this page (1):
    • Thucydides, Histories, 7.4
  • Cross-references in general dictionaries to this page (14):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: