previous next
36. 'Some one may think that the course which we recommend is expedient, but he may be1 afraid that if he is convinced by our arguments he will break the treaty. To him we reply, that as long as he is strong he may make a present of his fears to the enemy, but that if he reject the alliance he will be weak, and then his confidence, however reassuring to himself, will be anything but terrifying to enemies who are strong. It is Athens about which he is advising, and not Corcyra: will he be providing for her best interests if, when war is imminent and almost at the door, he is so anxious about the chances of the hour that he hesitates to attach to him a state which cannot be made a friend or enemy without momentous consequences? [2] Corcyra, besides offering many other advantages, is conveniently situated for the coast voyage to Italy and Sicily; it stands in the way of any fleet coming from thence to the Peloponnesus, and can also protect a fleet on its way to Sicily. [3] One word more, which is the sum of all and everything we have to say, and should convince you that you must not abandon us. Hellas has only three considerable navies:—there is ours, and there is yours, and there is the Corinthian. Now, if the Corinthians get hold of ours, and you allow the two to become one, you will have to fight against the united navies of Corcyra and the Peloponnesus. But, if you make us your allies, you will have our navy in addition to your own ranged at your side in the impending conflict.'

[4] Thus spoke the Corcyraeans: the Corinthians replied as follows:—

1 They cannot afford to be scrupulous; Corcyra is on the way to Sicily; and is one of the three great maritime powers of Hellas.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (Charles D. Morris)
load focus Notes (E.C. Marchant)
load focus English (1910)
load focus English (Thomas Hobbes, 1843)
load focus Greek (1942)
hide References (47 total)
  • Commentary references to this page (22):
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Oedipus at Colonus, 267
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Philoctetes, 674
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 2, 2.3
    • T. G. Tucker, Commentary on Thucydides: Book 8, 8.57
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 4, CHAPTER CVIII
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 4, CHAPTER XVIII
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 4, CHAPTER XX
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 4, CHAPTER LXIX
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.9
    • W. Walter Merry, James Riddell, D. B. Monro, Commentary on the Odyssey (1886), 5.105
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides Book 1, 1.142
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides Book 1, 1.22
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides Book 1, 1.44
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides Book 1, 1.57
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides Book 1, 1.90
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, 5.59
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, 5.66
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, SPEECH OF BRASIDAS TO HIS TROOPS.
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, 5.98
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides Book 7, 7.43
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides Book 7, 7.68
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides Book 7, 7.69
  • Cross-references to this page (8):
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.3.1
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.4.2
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.1.1
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.2.3
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.6.1
    • William Watson Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb, Chapter VI
    • Basil L. Gildersleeve, Syntax of Classical Greek, The Particle ἄν
    • Basil L. Gildersleeve, Syntax of Classical Greek, Forms of the subject.
  • Cross-references in notes to this page (1):
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, Introduction
  • Cross-references in general dictionaries to this page (16):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: