Seneca, Phaedra
Rudolf Peiper, Gustav Richter, Ed.

nutrix phaedra chorus
360Spes nulla tantum posse leniri malum,
finisque flammis nullus insanis erit.
torretur aestu tacito et inclusus quoque,
quamvis tegatur, proditur vultu furor;
erumpit oculis ignis et lassae genae
365lucem recusant, nil idem dubiae placet
artusque varie iactat incertus dolor,
nunc ut soluto labitur moriens gradu
[p. 170] et vix labante sustinet collo caput,
nunc se quieti reddit et. somni immemor,
370noctem querelis ducit; attolli iubet
iterumque poni corpus et solvi comas
rursusque fingi: semper impatiens sui
mutatur habitus, nulla iam Cereris subit
cura aut salutis; vadit' incerto pede,
375iam viribus defecta: non idem vigor,
non ora tinguens nitida purpureus rubor;
populatur artus cura, iam gressus tremunt
tenerque nitidi corporis cecidit decor.
et qui ferebant signa Phoebeae facis
380oculi nihil gentile nec patrium micant.
lacrimae cadunt per ora et assiduo genae
rore irrigantur, qualiter Tauri iugis
tepido madescunt imbre percussae nives.

Chor.
Sepone questus: non levat miseros dolor;
405agreste placa virginis numen deae.
Sed en, patescunt regiae fastigia.
385reclinis ipsa sedis auratae toro
solitos amictus mente non sana abnuit.

Ph.
Removete, famulae, purpura atque auro inlitas
vestes, procul sit muricis Tyrii rubor,
quae fila ramis ultimi Seres legunt:
390brevis expeditos zona constringat sinus,
cervix monili vacua, nec niveus lapis
deducat auris, Indici donum maris;
odore crinis sparsus Assyrio vacet,
sic temere iactae. colla perfundant comae
395umerosque summos, cursibus motae citis
ventos sequantur, laeva se pharetrae dabit,
hastile vibret dextra Thessalicum manus.
[p. 171] talis severi mater Hippolyti fuit.
qualis relictis frigidi Ponti plagis
400egit catervas Atticum pulsans solum
Tanaitis aut Maeotis et nodo comas
coegit emisitque. lunata latus
protecta pelta: talis in silvas ferar.

Nutrix Hippolytus
Regina nemorum, sola quae montes colis
et una solis montibus coleris dea,
converte tristes ominum in melius minas,
o magna silvas inter et lucos dea
410claramque caeli sidus et noctis decus,
cuius relucet mundus alterna vice,
Hecate triformis, en ades coeptis favens.
animum rigentem tristis Hippolyti doma:
det facilis aures: mitiga pectus ferum:
415amare discat, mutuos ignes ferat.
inflecte mentem: torvus aversus ferox
in iura Veneris redeat, huc vires tuas
intende: sic te lucidi vultus ferant
et nube rapta cornibus puris eas,
420sic te regentem frena nocturni aetheris
detrahere numquam Thessali cantus queant
nullusque de te gloriam pastor ferat,
ades invocata, iam fave votis, dea:
[p. 172] ipsum intuor solemne venerantem sacrum
425nullo latus comitante— quid dubitas? dedit
tempus locumque casus: utendum artibus,
trepidamus? haud est facile mandatum scelus
audere, verum iussa qui regis timet,
deponat omne et pellat ex animo decus:
430malus est minister regii imperii pudor.