[5]
For if it be correctly
and appropriately applied, it is quite impossible
for its effect to be commonplace, mean or unpleasing. It adds to the copiousness of language by the
interchange of words and by borrowing, and finally
succeeds in accomplishing the supremely difficult
task of providing a name for everything. A noun
or a verb is transferred from the place to which it
properly belongs to another where there is either no
literal term or the transferred is better than the literal.
Quintilian. With An English Translation. Harold Edgeworth Butler. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1922.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.