“With mine own ears his voice I heard.But whenever the addition is not deliberate,
”
[54]
Cicero passed a witty comment on a
fault of this kind in a declamation of Hirtius when
he said that a child had been carried for ten months
in his mother's womb. “Oh,” he said, “I suppose
other women carry them in their bags.”1 Sometimes, however, the form of pleonasm, of which I
have just given an example, may have a pleasing
effect when employed for the sake of emphasis, as
in the Virgilian phrase2:
Quintilian. With An English Translation. Harold Edgeworth Butler. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1922.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.