previous next

CHAP. 62.—ELATE OR SPATHE.

There is another tree1 also, that contributes to the manufacture of unguents, by some persons known under the name of elate, but which we call abies; others again call it a palm, and others give it the name of spathe. That of Hammonium is the most esteemed, and that of Egypt next, after which comes the Syrian tree. It is only odoriferous, however, in places that are destitute of water. The tears of it are of an unctuous nature, and are employed as an ingredient in unguents, to modify the harshness of the oil.

1 It is generally supposed by the commentators, that Pliny makes a mistake here, and that the elate or spathe was not a tree, but the envelope or capsule, containing the flowers and fruit of a tree, which is supposed by some to have been really the Phœnix dactylifera, or date-palm. There can be little doubt that he is mistaken in his mention of the abies or fir-tree here. See B. xxiii. c. 53.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

hide References (7 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: