This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
[92]
It was now quite dark, and the woman had seen to
our orders for supper, when Eumolpus knocked at the door. I asked, “How many
of you are there?” and began as I spoke to look carefully through a chink
in the door to see whether Ascyltos had come with him. When I saw that he was the
only visitor, I let him in at once. He threw himself on a bed, and when he saw Giton
before his eyes waiting at table, he wagged his head and said, “I like your
Ganymede. To-day should be a fine time for us.” I was not pleased[p. 185] at this inquisitive opening; I was afraid I had let Ascyltos's
double into the lodgings. Eumolpus persisted, and, when the boy brought him a drink,
said,“I like you better than the whole bathful.” He greedily drank
the cup dry, and said he had never taken anything with a sharper tang in it.
“Why, I was nearly flogged while I was washing,” he
cried,“because I tried to go round the bath and recite poetry to the
people sitting in it, and when I was thrown out of the bathroom as if it were a
theatre, I began to look round all the corners, and shouted for Encolpius in a
loud voice. In another part of the place a naked young man who had lost his
clothes kept clamouring for Giton with equally noisy indignation. The boys
laughed at me with saucy mimicry as if I were crazy, but a large crowd
surrounded him, clapping their hands and humbly admiring. Habebat enim inguinum
pondus tam grande, ut ipsum hominem laciniam fascini crederes. O iuvenem
laboriosum: puto illum pridie incipere, postero die finire. So he found an ally
at once: some Roman knight or other, a low fellow, they said, put his own
clothes on him as he strayed round, andtook him off home, I suppose, ut tam
magna fortuna solus uteretur. I should never have got my own clothes back from
the troublesome attendant if I had not produced a voucher. Tanto magis expedit
inguina quam ingenia fricare.” As Eumolpus told me all this, my
expression kept changing, for of course I laughed at my enemy's straits and frowned
on his fortune. But anyhow I kept quiet as if I did not know what the story was
about, and set forth our bill of fare. . . .
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.