previous next
6. That same year, whether owing to an earthquake or to some other violent force, it is said that the ground gave way, at about the middle of the Forum, and, sinking to an immeasurable depth, left a prodigious chasm. [2] This gulf could not be filled with the earth which everyone brought and cast into it, until admonished by the gods, they began to inquire what it was that constituted the chief strength of the Roman People; [3] for this the soothsayers declared that they must offer up, as a sacrifice to that spot, if they wished the Roman Republic to endure. Thereupon Marcus Curtius, a young soldier of great prowess, rebuked them, so the story runs, for questioning whether any blessing were more Roman than arms and valour. [4] A hush ensued, as he turned to the temples of the immortal gods which rise above the Forum, and to the Capitol, and stretching forth his hands, now to heaven, and now to the yawning chasm and to the gods below, devoted himself to death. [5] After which, mounted on a horse caparisoned with all possible splendour, he plunged fully armed into the gulf; and crowds of men and women threw offerings and fruits in after him. It was he, they say, and not Curtius Mettius, the soldier [p. 375]of Titus Tatius in days of old, who gave his name to1 the Curtian Lake.2 [6] Diligence would not be wanting, were there any path which could lead the inquirer to the truth; as it is, one must hold by the tradition, where antiquity will not allow us to be certain; and the name of the pool is better known from this more recent legend.

[7] After the expiation of this great portent, the senate dealt in the same year with the question of the Hernici, and having dispatched fetials to demand reparations, without avail, resolved to submit to the people for their approval, at the earliest possible day, a declaration of war against that nation. In a crowded assembly the people voted for war, and the consul Lucius Genucius was by lot intrusted with the conduct of it. [8] The citizens were in a fever of suspense, since he would be the first plebeian consul to conduct a war under his own auspices, and they would judge by the sequel whether they had done well or ill to throw these honours open. [9] It so happened that Genucius, marching in great force against the enemy, plunged into an ambuscade. The legions, in a sudden panic, were put to flight, and the consul was surrounded and slain by men who knew not whom they had taken. [10] When the news reached Rome, the patricians, by no means so cast down by the general disaster as elated at the unlucky generalship of the plebeian consul, filled the City with their taunts. Let them go and choose consuls from the plebs! Let them transfer the auspices to those who might not have them without sin! [11] They had been able by a plebiscite to expel the patricians from their rightful honours: had their unsanctioned3 law prevailed also against the immortal gods? The gods [p. 377]themselves had vindicated their divine authority and their4 auspices; for these had no sooner been touched by one who had no legal or religious warranty for so doing, than the army and its general had been annihilated, as a lesson never again to overturn the rights of the patrician families in conducting an election. Such words as these resounded through the Curia and the Forum. [12] Appius Claudius had urged the rejection of the law, and this now gave his words the greater weight, as he denounced the outcome of a policy which he himself had censured. Him, therefore, the consul Servilius, with the approval of the patricians, appointed dictator. An enrolment was proclaimed, and the courts were suspended.

1 B. C. 362

2 See I. xii. 10 and xiii. 5, with note.

3 The law had been passed in an assembly presided over by a tribune, who had not the right to take auspices.

4 B. C. 362

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1924)
load focus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1924)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus English (D. Spillan, A.M., M.D., 1857)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1924)
load focus Latin (Charles Flamstead Walters, Robert Seymour Conway, 1919)
hide References (54 total)
  • Commentary references to this page (8):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 32.9
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 36.2
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.16
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.35
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.10
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.36
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.33
    • Thomas W. Allen, E. E. Sikes, Commentary on the Homeric Hymns, HYMN TO APOLLO
  • Cross-references to this page (24):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Lacus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Manus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Patricii
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Plebeii
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Prodigia
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Q. Servilius Ahala
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Vorago
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Bellum
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ap. Claudius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Comitia
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Curtius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, M. Curtius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Fecialium
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Gentem
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, L. Genucius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Hernici
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Iustitium
    • Harper's, Curtius, Mettus
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), JUSTI´TIUM
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), LUDI SAECULA´RES
    • Smith's Bio, Aha'la
    • Smith's Bio, Aventinensis
    • Smith's Bio, Clau'dius
    • Smith's Bio, Cu'rtius
  • Cross-references in general dictionaries to this page (22):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: