Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
50. omnium primum, ut erat diligentissimus religionum cultor, quae ad deos immortales
pertinebant rettulit et senatus consultum facit:
[2]
fana
omnia, quoad1 ea hostis possedisset, restituerentur terminarentur expiarenturque, expiatioque eorum in
[p. 168]
libris per duumviros quaereretur;
[3]
cum Caeritibus2 hospitium publice fieret quod sacra populi Romani ac sacerdotes recepissent, beneficioque eius populi
non intermissus honos deorum immortalium esset;
[4]
ludi Capitolini fierent, quod Iuppiter optimus maximus suam sedem atque arcem populi Romani in re
trepida tutatus esset; collegiumque ad eam rem M.
Furius dictator constitueret ex iis3 qui in Capitolio atque arce habitarent.
[5]
expiandae etiam vocis nocturnae quae nuntia cladis ante bellum Gallicum audita neglectaque esset mentio inlata, iussumque templum in Nova via Aio Locutio4 fieri.
[6]
aurum quod Gallis ereptum erat quodque ex aliis templis inter trepidationem in Iovis cellam conlatum, cum
quo5 referri oporteret confusa memoria esset, sacrum omne iudicatum et sub Iovis sella poni iussum.
[7]
iam ante in eo religio civitatis apparuerat quod cum in publico deesset aurum, ex quo summa pactae mercedis Gallis confieret, a matronis conlatum acceperant ut sacro auro abstineretur. matronis gratiae actae honosque additus ut earum sicut virorum post mortem sollemnis laudatio esset.
[8]
his peractis, quae
ad deos pertinebant quaeque per senatum agi
[p. 170]
poterant, tum demum agitantibus tribunis plebem6 adsiduis contionibus, ut relictis ruinis in urbem paratam Veios transmigrarent, in contionem universo senatu prosequente escendit atque ita verba fecit:
Livy. Books V, VI and VII With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1924: no copyright notice.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.