Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
20. haec plus valuere in Attali animo. itaque
introductus in senatum gratulatus victoriam est; sua
merita eo bello fratrisque, si qua erant, et Gallorum
defectionem, quae nuper ingenti motu facta erat,
exposuit;
[2]
petit ut legatos mitteret ad eos, quorum
auctoritate ab armis avocarentur. his pro regni
utilitate editis mandatis, Aenum sibi et Maroneam
[p. 310]
petit.
[3]
ita destituta eorum spe, qui fratre accusato1 partitionem regni petiturum crediderant, curia2 excessit. raro3 alias quisquam rex aut privatus tanto favore tantoque omnium adsensu est auditus: omnibus honoribus muneribusque et4 praesens est cultus et proficiscentem prosecuti sunt.
[4]
inter multas Asiae Graeciaeque legationes Rhodiorum maxime legati civitatem converterunt.
[5]
nam
cum primo in veste candida visi essent, quod et
gratulantis decebat, et, si sordidam vestem habuissent, lugentium Persei casum praebere speciem
poterant,
[6?]
postquam consulti ab M. Iunio consule
patres stantibus in comitio legatis, an locum, lautia5 senatumque darent, nullum hospitale ius in iis esse6 servandum censuerunt,
[7]
egressus e curia consul, cum Rhodii gratulatum se de victoria purgatumque
civitatis crimina dicentes venisse petissent, ut senatus
sibi daretur,
[8]
pronuntiat sociis et amicis et alia comiter
atque hospitaliter praestare Romanos et senatum
dare consuesse: Rhodios non ita meritos eo bello,
ut amicorum sociorumque7 numero habendi sint;
[9]
his auditis prostraverunt se omnes humi consulemque et cunctos, qui aderant, orantes, ne nova falsaque [p. 312]
crimina plus obesse Rhodiis aequum censerent quam8 antiqua merita, quorum ipsi testes essent.
[10]
extemplo veste sordida sumpta domos principum cum precibus ac lacrimis circumibant orantes, ut prius cognoscerent causam quam condemnarent.9
Livy. Books XLIII-XLV With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1951: published without copyright notice.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.