Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
24. eodem tempore et ad Eumenen et ad
Antiochum communia mandata, quae subicere condicio rerum poterat: natura inimica inter se esse
liberam civitatem et regem.
[2]
singulos populum
Romanum adgredi et, quod indignum sit,1 regum viribus reges oppugnare.
[3]
Attalo adiutore patrem
suum oppressum; Eumene adiuvante et quadam ex
parte etiam Philippo, patre suo, Antiochum oppugnatum; in se nunc et Eumenen et Prusian armatos
esse.
[4]
si Macedoniae regnum sublatum foret, proximam Asiam esse, quam iam ex parte sub specie
liberandi civitates2 suam fecerint, deinde Syriam.
[5]
iam Prusiam Eumeni honore praeferri, iam Antiochum victorem ab Aegypto, praemio belli,3 arceri.
[6]
haec cogitantem providere iubebat, ut aut ad pacem secum faciendam compelleret Romanos aut perseverantes in bello iniusto communes duceret omnium regum hostes.
[7]
ad Antiochum aperta mandata erant; ad Eumenen
per speciem captivorum redimendorum missus legatus
erat; re4 vera occultiora quaedam agebantur, quae in praesentia invisum quidem et suspectum Romanis
[p. 168]
Eumenen falsis gravioribusque criminibus onerarunt;5
[8]
proditor6 enim ac prope hostis habitus, dum inter se duo reges captantes fraude et avaritia certant. Cydas erat Cretensis, ex intimis Eumenis.
[9]
Hic
prius ad Amphipolim cum Chimaro quodam populari
suo, militante apud Persea, inde postea ad Demetriadem semel cum Menecrate quodam, iterum cum
Antimacho,7 regiis ducibus, sub ipsis moenibus urbis conlocutus fuerat.
[10]
Herophon8 quoque, qui tum missus est, duabus ad eundem Eumenen iam ante legationibus functus erat.
[11]
quae conloquia occulta et legationes infames quidem erant, sed quid actum esset quidve inter reges convenisset, ignorabatur. res autem ita sese habuit.
1 quod indignum novdk: quo indignus V.
2 liberandi civitates Madvig: liberanda civitatis V.
3 Aegypto, praemio belli vahlen: praemio belli ab egypto V.
4 re add. Koch: om. V
5 A.U.C. 586
6 gravioribusque criminibus onerarunt; proditor Madvig: gravioribus proditor V.
7 Antimacho J. F. Gronovius: anthioco V.
8 Herophon kreyssig: eropon V.
Livy. Books XLIII-XLV With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1951: published without copyright notice.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.