Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
19. cis Appenninum Garuli et Lapicini et1 Hergates, trans Appenninum Friniates fuerant, intra2 Audenam amnem. P. Mucius cum iis, qui Lunam Pisasque depopulati erant, bellum gessit, omnibusque in dicionem redactis arma ademit.
[2]
ob eas res in
[p. 244]
Gallia Liguribusque gestas duorum consulum ductu3 auspicioque senatus in triduum supplicationes decrevit et quadraginta hostiis sacrificari iussit.
[3]
et tumultus quidem Gallicus et Ligustinus, qui
principio eius anni exortus fuerat, haud magno
conatu4 brevi oppressus erat;
[4]
belli Macedonici subibat iam cura, miscente Perseo inter Dardanos
Bastarnasque certamina. et legati qui missi ad res
visendas in Macedoniam erant, iam reverterant
Romam renuntiaverantque bellum in Dardania esse.
[5]
simul venerant et ab rege Perseo oratores qui
purgarent nec accitos ab eo Bastarnas nec auctore
eo quidquam facere.
[6]
senatus nec liberavit5 eius culpae regem neque arguit; moneri eum tantum modo iussit, ut etiam atque etiam curaret ut sanctum
habere foedus quod ei cum Romanis esset,6 videri posset.
[7]
Dardani cum Bastarnas non modo non excedere finibus suis, quod speraverant, sed graviores fieri in dies cernerent, subnixos Thracum accolarum et Scordiscorum auxiliis, audendum aliquid vel
temere7 rati, omnes undique armati ad oppidum quod proximum castris Bastarnarum erat [p. 246]
conveniunt.
[8]
hiems erat, et id anni tempus elegerant,8 ut Thraces Scordiscique in fines suos abirent. quod ubi ita factum et solos iam esse Bastarnas audierunt, bifariam dividunt copias, pars ut recto itinere ad lacessendum ex aperto iret, pars devio saltu circumducta ab tergo aggrederetur.
[9]
ceterum priusquam circumire castra hostium possent, pugnatum est;
victique Dardani compelluntur in urbem, quae fere
duodecim milia ab castris Bastarnarum aberat.
[10]
victores confestim secuti9 circumsidunt urbem, haud dubie postero die aut metu dedituris se hostibus aut vi expugnaturi.
[11]
interim Dardanorum altera manus, quae circumducta erat, ignara cladis suorum, castra Bastarnarum sine praesidio relicta cepit.10 . . .
.
1 A.U.C. 579
2 intra Crévier: inter V.
3 A.U.C. 579
4 magno conatu Fr.: magnvs conatvs V.
5 nec liberavit Fr.: neliberare V.
6 habere foedus quod ei cum Romanis esset jakob Gronovius: haberetesse V.
7 temere Fr.: temerare V.
8 A.U.C. 579
9 secuti Vahlen: vti V.
10 relicta cepit Madvig: relic V, sic desinens: vid. quae dixi supra de audita, xviii. 15.
Livy. Books XL-XLII With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1938: published without copyright notice.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.