Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
51. Q. Fabio Vibulano interrege comitia habente1 consules creati sunt A. Cornelius Cossus L. Furius2 Medullinus.
[2]
his consulibus principio anni senatus consultum factum est, ut de quaestione Postumianae
caedis tribuni primo quoque tempore ad plebem
[p. 424]
ferrent plebesque praeficeret quaestioni quem vellet.3 a plebe consensu4 consulibus negotium mandatur;
[3]
qui summa moderatione ac lenitate per paucorum supplicium, quos sibimet ipsos conscisse mortem satis creditum est, transacta re, nequivere tamen consequi, ut non aegerrime id plebs ferret:
[4]
iacere tam diu
inritas actiones quae de suis commodis ferrentur,
cum interim de sanguine ac supplicio suo latam
legem confestim exerceri et tantam vim habere.
[5]
aptissimum tempus fuerat vindicatis seditionibus
delenimentum animis Bolani5 agri divisionem obici, quo facto minuissent desiderium agrariae legis quae possesso6 per iniuriam agro publico patres pellebat; tunc haec ipsa indignitas angebat animos:
[6]
non in retinendis modo publicis agris quos vi7 teneret pertinacem nobilitatem esse, sed ne vacuum quidem agrum nuper ex hostibus captum plebi dividere, mox paucis, ut cetera, futurum praedae.
[7]
eodem anno adversus Volscos populantes Hernicorum fines legiones ductae a Furio consule cum
hostem ibi non invenissent, Ferentinum, quo magna
multitudo Volscorum se contulerat, cepere.
[8]
minus
praedae quam speraverant fuit, quod Volsci, postquam spes tuendi exigua erat, sublatis rebus nocte
[p. 426]
oppidum reliquerunt; postero die prope desertum8 capitur. Hernicis ipsum agerque9 dono datus.
Livy. Books III and IV With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1922.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.