Titus Livius (Livy), The History of Rome, Book 39
Rev. Canon Roberts, Ed.

---

The transalpine tribes gave a satisfactory reply to the commissioners. [2] The older men amongst them blamed the excessive leniency of the Romans for having sent away, unpunished, men who without any authority from their tribe had set out to occupy territory belonging to the Roman government, and had attempted to build a town on land that did not belong to them. [3] They ought to have paid heavily for their audacity. The indulgence shown them in the restoration of their property might, they feared, invite others to similar ventures. [4] The hospitality which they showed towards the commissioners was so generous that they loaded them with presents. After the Gauls had been cleared out of his province, M. Claudius began to lay his plans for a Histrian war. He wrote to the senate for permission to lead his legions into Histria and the senate sanctioned his doing so. [5] They were at the time discussing the question of sending colonists to Aquileia, and the question was whether they should make it a Latin colony or send Roman citizens. [6] It was finally decided that the colony should consist of Latin settlers. The commissioners for superintending the settlement were P. Scipio Nasica, C. Flaminius and L. Manlius Acidinus. Mutina and Parma were also colonised this year by Roman citizens. [7] Two thousand men were settled in each colony on land which had recently belonged to the Boii, formerly to the Tuscans. Those at Parma received eight jugera each, those at Mutina, five. [8] The allocation of the land was carried out by M. Aemilius Lepidus, T. Aebutius Carus and L. Quinctius Crispinus. [9] Saturnia, also, a colony of Roman citizens, was founded under the supervision of Q. Fabius Labeo, C. Afranius Stellio and Tiberius Sempronius Gracchus. Ten jugera were assigned to each colonist.