previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

23. et Romani quidem operibus magis quam armis urbem oppugnabant, Aetoli contra armis se tuebantur. [2] nam cum ariete quaterentur muri, non laqueis, ut solet,1 exceptos declinabant ictus, sed armati frequentes erumpebant,2 quidam ignes etiam, quos aggeribus inicerent, ferebant. [3] fornices quoque in muro erant apti ad excurrendum,3 et ipsi, cum pro dirutis reficerent muros, crebriores eos ut pluribus erumperetur in hostem locis faciebant. [4] hoc primis diebus, dum integrae vires erant, et frequentes et impigre4 fecerunt; in dies deinde pauciores et segnius. [5] etenim cum multis urgerentur rebus, [p. 228] nulla eos res aeque ac vigiliae conficiebant, Romanis5 in magna copia militum succedentibus aliis in stationem aliorum, Aetolos propter paucitatem eosdem dies noctesque adsiduo labore urente. [6] per quattuor et viginti dies, ita ut nullum tempus vacuum dimicatione esset, adversus quattuor e partibus simul oppugnantem hostem nocturnus diurno continuatus labor est. [7] cum fatigatos iam Aetolos sciret consul et ex spatio6 temporis et quod ita transfugae adfirmabant, tale consilium init. [8] media nocte receptui signum dedit et ab oppugnatione simul milites omnes deductos usque ad diei tertiam horam quietos in castris tenuit; [9] inde coepta oppugnatio ad mediam rursus noctem perducta est,7 intermissa deinde usque ad tertiam diei horam. [10] fatigationem rati esse causam Aetoli non continuandae oppugnationis, quae et ipsos adfecerat, ubi Romanis datum receptui signum esset, velut ipsi quoque8 revocati pro se quisque ex stationibus decedebant, nec ante tertiam diei horam armati in muris apparebant.

1 solet ς: solent BM.

2 erumpebant J. F. Gronovius: om. B

3 excurrendum ς: currendum B.

4 et inpigre ς: inpigre B.

5 A.U.C. 563

6 ex spatio novak: expectatio B: expectatione ς.

7 perducta est ς: perductae sunt B.

8 ipsi quoque ς: spe hac B.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1873)
load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Notes (W. Weissenborn, 1873)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, PhD professor of latin and head of the department of classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, PhD professor of latin and head of the department of classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus English (Evan T. Sage, PhD professor of latin and head of the department of classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1873)
hide References (20 total)
  • Commentary references to this page (9):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.10
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.3
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.5
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.54
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.6
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.63
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.18
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.19
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.11
  • Cross-references to this page (6):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Legati
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Aries
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Fornix
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Heraclea
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), AGGER
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), FORNIX
  • Cross-references in general dictionaries to this page (5):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: