previous next
20. As the consul led the army through Phocis and Boeotia, the citizens, conscious of their rebellion, were standing before the gates holding badges of supplication, in fear that they would be plundered like enemies. [2] But during all these days the column marched just as if they were passing through a peaceful country, doing no injury to anyone, until they came to the territory of Coronea. [3] There a statue of King Antiochus, set up in the temple of Athena Itonia, enkindled the consul's wrath, and the soldiers were permitted to devastate the land around the temple; then the thought came to his mind that since the statue had been set up by a general decree of the Boeotians it was improper to vent his wrath on the territory of Coronea alone. [4] The soldiers were at once recalled and an end put to the pillaging; the Boeotians received only a verbal reproof for their ingratitude to the Romans after such notable and recent acts of kindness.

[5] Just at the time of the battle ten of the king's ships with the prefect Isidorus were moored at Thronium in the Malian gulf. Alexander the Acarnanian, arriving there sorely wounded, with news of [p. 221]the defeat, the ships at once made for Cenaeum in1 Euboea, panic-stricken with fear. There Alexander died and was buried. [6] Three ships which had set out from Asia and put in to the same harbour, learning of the slaughter of the army, returned to Ephesus. Isidorus from Cenaeum crossed to Demetrias, on the chance that the flight had taken the king that way. [7] About this time Aulus Atilius, the commander of the Roman fleet, fell in with a great quantity of stores belonging to the king which had now crossed the strait2 which lies near the island of Andros; some ships he sank, others he captured; those which were in the rear turned their course towards Asia. [8] Atilius with his convoy of captured ships returned to Piraeus whence he had sailed, and distributed a great quantity of grain among both the Athenians and the other allies in the same vicinity.

1 B.C. 191

2 By this Livy probably means the narrow stretch of water between Andros and Euboea.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, 1873)
load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1873)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, PhD professor of latin and head of the department of classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, PhD professor of latin and head of the department of classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1873)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Latin (Evan T. Sage, PhD professor of latin and head of the department of classics in the University of Pittsburgh, 1935)
hide References (36 total)
  • Commentary references to this page (8):
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 64
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.46
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.34
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.34
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.39
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.40
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.25
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.27
  • Cross-references to this page (18):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Minervae
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Phocis
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Statua
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Templum
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Thronium
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, A. Atilius Serranus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Alexander
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Andrus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Antiochus Magnus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Velamenta
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Cenaeum
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Coroneum, vel Corononsem
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Demetrias
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Isidorus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Itonia
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CENAEUM
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), THRO´NIUM
    • Smith's Bio, Serra'nus
  • Cross-references in general dictionaries to this page (10):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: