previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

14. eodem tempore atque, ut quidam tradidere, eodem die ad Corinthum Achaei ducem regium Androsthenem iusto proelio fuderunt. [2] eam urbem pro arce habiturus Philippus adversus Graeciae civitates et principes inde evocatos per speciem colloquendi quantum equitum dare Corinthii ad bellum possent, [3?] retinuerat pro obsidibus, et praeter quingentos Macedonas mixtosque ex omni genere auxiliorum octingentos, [4?] quot iam ante ibi fuerant,1 mille Macedonum eo miserat et mille ac ducentos Illyrios Thracasque et Cretenses, qui in utraque parte militabant, octingentos. [5] his additi Boeoti Thessalique et Acarnanes mille, scutati omnes, et septingenti2 ex3 ipsorum Corinthiorum iuventute, impleta ut essent sex milia armatorum, fiduciam Androstheni fecerunt acie decernendi. [6] Nicostratus, praetor Achaeorum, Sicyone erat cum duobus milibus peditum, centum equitibus, sed imparem se et numero et genere militum cernens moenibus non excedebat. [7] regiae copiae peditum equitumque vagae Pellenensem et Phliasium et Cleonaeum agrum depopulabantur; [8] postremo exprobrantes metum hosti in fines Sicyoniorum transcendebant; navibus etiam circumvecti omnem oram Achaiae vastabant. [9] cum id effusius hostes et, ut fit [p. 314] ab nimia fiducia, neglegentius etiam facerent, Nicostratus4 spem nactus necopinantes eos adgrediendi circa finitimas civitates nuntium occultum mittit, [10?] quo die et quod ex quaque civitate armati ad ApelaurumStymphaliae terrae is locus estconvenirent. [11] omnibus ad diem edictam paratis profectus inde extemplo per Phliasiorum fines nocte Cleonas insciis omnibus quid pararet pervenit. [12] erant autem cum eo quinque milia peditum, ex quibus . . .5 armaturae levis, et trecenti equites. cum iis copiis, dimissis qui specularentur quam in partem hostes effunderent sese, opperiebatur.

1 quot . . . fuerant drakenborch: quod . . . fuerat B.

2 septingenti walch: om. B.

3 ex Gronovius: om. B.

4 A.U.C. 557

5 numerus deesse videtur.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1883)
load focus Notes (1881)
load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, Ph.D. Professor of Latin and Head of the Department of Classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, Ph.D. Professor of Latin and Head of the Department of Classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus English (Evan T. Sage, Ph.D. Professor of Latin and Head of the Department of Classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1883)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
hide References (26 total)
  • Commentary references to this page (5):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.25
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.24
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.25
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.31
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.29
  • Cross-references to this page (13):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Nicostratus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Pellenensis
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Phliasii
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Phliasius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Stymphalia
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Achaei
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Androsthenes
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Apelaurus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Cleonae
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Cleonaeum
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), NEXUM
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CLEO´NAE
    • Smith's Bio, Nico'stratus
  • Cross-references in notes to this page (1):
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), STYMPHA´LUS
  • Cross-references in general dictionaries to this page (7):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: