Before the consuls and praetors left for their respective provinces steps were taken to expiate various portents which had been announced. [2] The temples of Vulcan and Summanus in Rome and one of the gates with a portion of the wall at Fregellae were struck by lightning; at Frusino the sky became lit up during the night; at Aesula a two-headed lamb with five feet was born; at Formiae two wolves entered the town and mauled several people who fell in their way; at Rome a wolf entered the City and even made his way into the Capitol. [3] C. Atinius, one of the tribunes of the plebs, carried a proposal for founding five colonies on the coast, two at the mouths of the Volturnus and Liternus, one at Puteoli, one at the Castrum Salerni, and finally Buxentum. [4] It was decided that each colony should consist of 300 households, and three commissioners were appointed to supervise the settlement. They were to hold office for three years. The commissioners were M. Servilius Geminus, Q. Minucius Thermus and Tiberius Sempronius Longus. [5] When they had raised the required force and completed all the necessary business, both sacred and secular, both the consuls left for Gaul. [6] Cornelius took the direct road to the Insubres, who in conjunction with the Cenomani were in arms; Q. Minucius bent his course to the left side of Italy towards the Adriatic, and marching his army to Genua began operations in the direction of Liguria. [7] Two fortified towns, Clastidium and Litubium, both belonging to the Ligurians, and two of their communities, the Celeiates and the Cerdiciates, surrendered. All the tribes on this side the Po were now reduced except the Boii in Gaul and the Ilvates in Liguria. [8] It was stated that 15 fortified towns and 20,000 men surrendered.
Livy. History of Rome. English Translation by. Rev. Canon Roberts. New York, New York. E. P. Dutton and Co. 1912. 1. Livy. History of Rome. English Translation. Rev. Canon Roberts. New York, New York. E. P. Dutton and Co. 1912. 2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.