Titus Livius (Livy), The History of Rome, Book 30
Rev. Canon Roberts, Ed.

---

Several days previously Laelius arrived in Rome with Syphax and the Numidian prisoners. He made a report to the senate of all that had been done in Africa and there were great rejoicings at the present position of affairs and sanguine hopes for the future. [2] After discussing the matter the senate decided that Syphax should be interned at Alba and that Laelius should stay in Rome until the Carthaginian delegates arrived. A four days' thanksgiving was ordered. [3] On the adjournment of the House, P. Aelius, the praetor, forthwith convened a meeting of the Assembly, and mounted the rostrum, accompanied by C. Laelius. [4] When the people heard that the armies of Carthage had been routed, a far-famed king defeated and made prisoner, and a victorious progress made throughout Numidia, they could no longer restrain their feelings and expressed their unbounded joy in shouts and other demonstrations of delight. [5] Seeing the people in this mood the praetor at once gave orders for the sacristans to throw open the [6??] holy places throughout the City in order that the people might have the whole day for going round the shrines to offer up their adoration and thanksgivings to the gods.

The next day he introduced Masinissa's envoys to the senate. [7] They first of all congratulated the senate upon Scipio's successes in Africa and then expressed thanks on behalf of Masinissa for Scipio's action in not only conferring upon him the title of king, but also in [8??] giving practical effect to it by restoring to him his ancestral dominion where now that Syphax was disposed of he would, if the senate so decided, reign free from all fear of opposition. [9] He was grateful for the way in which Scipio had spoken of him before his officers and for the splendid insignia with which he had been honoured and which he had done his best to prove himself worthy of and would continue to do so. [10] They petitioned the senate to confirm by a formal decree the royal title and the other favours and dignities which Scipio had conferred upon him. And as an additional boon, Masinissa begged, if he was not asking too much, that they would release the Numidian prisoners who were under guard in Rome; that, he considered, would increase his prestige with his subjects. [11] The reply given to the envoys was to the effect that the senate congratulated the king as much as themselves upon the successes in Africa; [12] Scipio had acted rightly and in perfect order in recognising Masinissa as king, and the senators warmly approved of all he had done to meet Masinissa's wishes. [13] They passed a decree that the presents which the envoys were to take to the king should comprise two purple cloaks with a golden clasp on each and two tunics embroidered with the laticlave; two richly caparisoned horses and a set of equestrian armour with cuirasses for each; two tents and military furniture such as the consuls are usually provided with. The praetor received instructions to see that these things were sent to the king. [14] The envoys each received presents to the value of 5000 ases, and each member of their suite to the value of 1000 ases. Besides these, two suits of apparel were given to each of the envoys, and one to each of their suite and also to each of the Numidian prisoners who were to be restored to the king. During their stay in Rome a house was placed at their disposal and they were treated as guests of the State.