previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

34. Castra eodem die Hispanorum, praeter ceteram praedam, cum tribus ferme milibus hominum capiuntur. [2] Romani sociique ad mille et1 ducenti eo2 proelio ceciderunt; volnerata amplius tria milia hominum. Minus cruenta victoria fuisset, si patentiore campo et ad fugam capessendam facili foret pugnatum.

[p. 138] [3] Indibilis abiectis belli consiliis nihil tutius in3 adflictis rebus experta fide et clementia Scipionis ratus, Mandonium fratrem ad eum mittit; [4] qui advolutus genibus fatalem rabiem temporis eius accusat, cum velut contagione quadam pestifera non Ilergetes modo et Lacetani, sed castra quoque Romana insanierint. [5] suam quidem et fratris et reliquorum popularium eam condicionem esse ut aut, si ita videatur, reddant spiritum P. Scipioni ab eodem illo acceptum, aut servati bis uni debitam vitam pro eo in perpetuum devoveant. [6] antea in causa sua fiduciam sibi fuisse nondum experta clementia eius; nunc contra nullam in causa, omnem in misericordia victoris spem positam4 habere.

[7] mos vetustus erat Romanis, cum quo nec foedere nec aequis legibus iungeretur amicitia, non prius imperio in eum tamquam pacatum uti quam omnia divina humanaque dedidisset, obsides accepti, arma adempta, praesidia urbibus imposita forent. [8] Scipio multis invectus in praesentem Mandonium absentemque Indibilem verbis, illos quidem merito perisse ipsorum maleficio ait, victuros suo atque populi Romani beneficio. [9] ceterum se neque arma iis adempturum5 neque obsides imperaturum6quippe ea pignera timentium rebellionem esse; se libera arma relinquere, [10?] solutos animosneque se7 in [p. 140] obsides innoxios, sed in ipsos, si defecerint,8 saeviturum, nec ab inermi, sed ab armato hoste poenas expetiturum. utramque fortunam9 expertis permittere sese utrum propitios an iratos habere Romanos mallent. [11] ita dimissus Mandonius pecunia tantummodo imperata ex qua stipendium militi praestari posset. [12] ipse Marcio in ulteriorem Hispaniam praemisso, Silano Tarraconem remisso10 paucos moratus dies, dum imperatam pecuniam Ilergetes pernumerarent, cum expeditis Marcium iam adpropinquantem Oceano adsequitur.

1 et JK (with ducentos): om. P(1)N.

2 eo, before this Conway restores in, found in C and suggested by the ducentii of P(3)(-ti Px).

3 A.U.C. 548

4 positam P(1)n Aldus: repositam Sp?N3JK Froben 2.

5 se . . . adempturum om. P(1)N: supplied by A3N3JK Aldus, Froben.

6 neque . . . imperaturum om. P(1)NJK old Eds.: supplied by Weissenborn.

7 se P(1)NJK Eds.: rejected by Conway.

8 A.U.C. 548

9 expetiturum. utramque fortunam A3N3JK Aldus,Froben: om. P(1)N.

10 Silano ... remisso A6? N3JK: -om. P(1)N.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Summary (Latin, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Summary (English, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus English (Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Stephen Keymer Johnson, 1935)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
hide References (21 total)
  • Commentary references to this page (6):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.22
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.17
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.25
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.28
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.49
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.7
  • Cross-references to this page (7):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (8):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: