previous next
17. Meanwhile ambition and contention for the throne actuated the minds of the fathers; factions had not yet sprung up from individuals, because, among a new people, no one person was eminently distinguished above the rest: the contest was carried on between the different orders. [2] The descendants of the Sabines wished a king to be elected [p. 24]out of their body, lest, because there had been no king on their side since the death of Tatius, they might lose their claim to the crown1 according to the compact of equal participation. The old Romans spurned the idea of a foreign prince. [3] Amid this diversity of views, however, all were anxious that there should be a king, they not having yet tasted the sweets of liberty. [4] Fear then seized the senators, lest the minds of the surrounding states being incensed against them, some foreign power should attack the state, now without a government, and the army without a leader. It was therefore their wish that there should be some head, but no one could bring himself to give way to another. [5] Thus the hundred senators divide the government among them, ten decuries being formed, and one selected from each decury, who was to have the chief direction of affairs. [6] Ten governed; one only was attended with the insignia of authority and the lictors: their power was limited to the space of five days, and it passed through all in rotation, and the interval between a kingly government lasted a year. From the circumstance it was called an Interregnum, a term which holds good even now. [7] But the people began to murmur, that their slavery was multiplied, and that they had got a hundred sovereigns instead of one, and they seemed determined to bear no authority but that of a king, and that one of their own choosing. [8] When the fathers perceived that such schemes were in agitation, thinking it advisable to offer them, of their own accord, what they were sure to lose; they thus conciliate the favour of the people by yielding to them the supreme power, yet in such a manner as to grant them no greater privilege than they reserved to themselves. [9] For they decreed, that when the people should choose a king, the election should be valid, if the senate approved. And2 the same forms are observed at this day in passing laws and electing magistrates, though their efficacy has been taken away; for before the people begin to vote, the senators declare their approbation, whilst the result of the elections is still uncertain. [10] [p. 25]Then the interrex, having called an assembly of the people, addressed them in this manner: “Do you, Romans, choose yourselves a king, and may it prove fortunate, happy, and auspicious to you; so the fathers have determined. [11] Then, if you choose a prince worthy to succeed Romulus, the fathers will confirm your choice.” This concession was so pleasing to the people, that, not to be outdone in generosity, they only voted, and required that the senate should determine who should be king of Rome.

1 Although, according to the terms of the alliance, the Sabines and the Romans were to be in all respects on an equal footing.

2 The order of the people still requires the sanction of the senate for its ratification: but that sanction now being given beforehand, the order of the people is no longer subject to the control of the senate, and therefore not precarious as heretofore.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
load focus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus English (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
load focus Latin (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1919)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, 1914)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
hide References (65 total)
  • Commentary references to this page (19):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.24
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.6
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.2
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.31
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.25
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.51
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.60
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.55
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.15
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.23
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.23
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.21
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.12
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.17
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.4
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.14
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.45
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.6
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.9
  • Cross-references to this page (16):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Patres
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Populus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Senatus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Comitia
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Decuriae
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Interregnum
    • Harper's, Decem Primi
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), AUCTOR´ITAS PATRUM
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), COMIT´IA
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), DECEM PRIMI
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), DECU´RIA
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), INTERREX
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), LEX
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), PATRI´CII
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), REX
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), SENATUS
  • Cross-references in notes to this page (1):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (29):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: