[90]
26. Again, when fortune smiles and the stream1
of life flows according to our wishes, let us diligently
[p. 93]
avoid all arrogance, haughtiness, and pride. For it
is as much a sign of weakness to give way to one's
feelings in success as it is in adversity. But it
is a fine thing to keep an unruffled temper, an unchanging mien, and the same cast of countenance
in every condition of life; this, history tells us,
was characteristic of Socrates and no less of Gaius
Laelius. Philip, king of Macedon, I observe, however surpassed by his son in achievements and fame,
was superior to him in affability and refinement.
Philip, accordingly, was always great; Alexander,
often infamously bad. There seems to be sound
advice, therefore, in this word of warning: “The
higher we are placed, the more humbly should we2
walk.” Panaetius tells us that Africanus, his pupil
and friend, used to say: “As, when horses have
become mettlesome and unmanageable on account
of their frequent participation in battles, their
owners put them in the hands of trainers to make
them more tractable; so men, who through prosperity have become restive and over self-confident,
ought to be put into the training-ring, so to speak,
of reason and learning, that they may be brought to
comprehend the frailty of human affairs and the
fickleness of fortune.”
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.