Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[107]
'at1 multantur bonis2 exules'. quid tum?
parumne multa de toleranda3 paupertate dicuntur? iam
vero exilium, si rerum naturam, non ignominiam nominis quaerimus, quantum tandem a4 perpetua peregrinatione differt? in qua aetates suas philosophi nobilissimi consumpserunt,5 Xenocrates Crantor Arcesilas6 Lacydes Aristoteles Theophrastus Zeno Cleanthes Chrysippus Antipater Carneades Clitomachus
Philo Antiochus Panaetius Posidonius,7 innumerabiles alii, qui semel egressi numquam domum reverterunt. “at enim8 sine9 ignominia”. an potest exilium ignominia10 adficere sapientem? de sapiente enim haec omnis11 oratio est, cui iure id12 accidere13 non possit; nam iure
exulantem14 consolari non oportet.
1 ad V1
2 boni V1
3 tolleranda GR1V
4 tansum dem a Dav. damna X (damna a V3）
5 contempserunt K1
6 archesilas X
7 carneades philo antiochus possidonius G1R1V1, post carneades add. panetius clitomachus Rc, panetius (paneatius Vc) clitomachus carneades G1Vc carneades panetius clitomachus philo (philoa H) antiochus possidonius KH. verum or- dinem rest. He.
8 enim add. G2(?)
9 sine si K
10 add. We.
11 omnis oratio commiseratio H
12 id add. G1
14 exultantem V
Tusculanae Disputationes. M. Tullius Cicero. M. Pohlenz. Leipzig. Teubner. 1918.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.