Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[19]
. . terrorem metum1 concutientem,
ex quo fit ut pudorem rubor, terrorem pallor et tremor
et dentium crepitus consequatur,2 timorem metum3 mali
adpropinquantis, pavorem metum4 mentem loco5 moventem, ex quo illud Ennius:6 “tum pavor sapientiam
omnem mi7 exanimato expectorat8”, exanimationem metum subsequentem et quasi comitem pavoris, conturbationem metum excutientem cogitata, formidinem metum permanentem.
1 pudorem metum dedecoris add. Sey. (αἰσχύνη φόβος ἀδοξίας pudorem metum sanguinem diffundentem Bai. (cf. Gell. 19, 6); quae coniungenda videntur: pudorem metum dedecoris sanguinem diffundentem
2 laboris; Terrorem metum mali adp. K1 Terrorem in Timorem corr. et verba terrorem ... 15 consequatur in mg. add. K2
3 metumientem V ( add.rec) metu mentem GKRH
4 mali... 16 metum add. G2 in mg.
5 loquo K1
6 ennius X enni VrecMς (et We. coll. nat. deor. 2, 60 fat. 35 off. 2, 89 al.) Enn. Alcm. 23
7 omne mmihi (vel mihi omnem) exanimato expectorat fere de orat. 3, 154. 218 Non. 16, 7. omnem mihi ex anima expectaret X (expectorat K2 expectoret B ex- pelleret Vrec）
8 ex ... 18 expectorat om. H
Tusculanae Disputationes. M. Tullius Cicero. M. Pohlenz. Leipzig. Teubner. 1918.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.