[30]
But from the circumstance of this employment itself another charge arises.
For the prosecutor says, that while Postumus was collecting the money for
Gabinius, he also amassed money for himself out of the tenths belonging to
the generals. I do not quite understand what this charge
means;—whether Postumus is charged with having made an addition of
one per cent to the tenth, as our own collectors are in the habit of doing,
or whether he deducted that sum from the total amount of the tenths. If he
made that addition, then eleven thousand talents came to Gabinius. But not
only was the amount mentioned by you ten thousand talents, but that also was
the sum at which it was estimated by them.
This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
M. Tullius Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, literally translated by C. D. Yonge, B. A. London. George Bell & Sons, York Street, Covent Garden. 1891.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.