previous next

[23] But, however, I will say no more about Cato, whose eminent virtue, and dignity, and integrity, and moderation in that business which he executed, appear like a screen to veil the iniquity of your law and of your argument. What more need I say? Who was it who gave to the most infamous man that has ever existed, to the most wicked and polluted of all men, that rich and fertile Syria? Who gave him a war to carry on against nations who were in a state of profound peace? Who gave him the money which was destined for the purchase of lands and which had been taken by violence out of the fruits of the achievements of Caesar? Who gave him an unlimited command?1 And, indeed, when you had given him Cilicia, you altered the terms of your bargain with him, and you transferred Cilicia to the praetor, again quite out of the regular course. And then, when the bribe had been increased, you gave Syria to Gabinius—expressly naming him. What more? Did you not, naming him expressly, deliver over, bound and fettered, to Lucius Piso, the foulest, the most cruel, the most treacherous of men, the most infamous of all men, as stigmatised for every sort of wickedness and lust, free nations, who had been declared free by numerous resolutions of the senate, and even by a recent law of your own son-in-law? Did not you, after the recompense for your service and the bribe of a province had been paid by him at my expense, still divide the treasury with him?


1 Gabinius is meant here; but Graevius thinks that there is a good deal of corruption in this passage.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Albert Clark, 1909)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Syria (Syria) (2)
Cilicia (Turkey) (2)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (1 total)
  • Cross-references in general dictionaries to this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: