previous next

[9] “But he had no residence at Rome.” What, not he who for so many years before the freedom of the city was given to him, had established the abode of all his property and fortunes at Rome? “But he did not return himself.” Indeed he did, and in that return which alone obtains with the college of praetors the authority of a public document.


M. Tullius Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, literally translated by C. D. Yonge, B. A. London. Henry G. Bohn, York Street, Covent Garden. 1856.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (J. B. Greenough, G. L. Kittredge)
load focus Latin (Albert Clark, 1909)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (10 total)
  • Commentary references to this page (2):
    • J. B. Greenough, G. L. Kittredge, Select Orations of Cicero, Allen and Greenough's Edition., AG Cic. 9
    • Josiah Renick Smith, Xenophon: Memorabilia, 2.1
  • Cross-references to this page (3):
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), CENA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CY´ZICUS
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), TENEDOS
  • Cross-references in general dictionaries to this page (5):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: