[53]
At this time, when the conspiracy was at its height; when Catiline was starting for the
army, and Lentulus was being left in the city; when Cassius was being appointed to superintend
the burning of the city, and Cethegus the massacre; when Autronius had the part allotted to
him of occupying Italy; when, in short, everything was being arranged, and settled, and
prepared; where, O Cornelius, was Sulla? Was he at Rome? No, he was very far away. Was he in
those districts to which Catiline was betaking himself? He was still further from them. Was he
in the Camertine, Picenian, or Gallic district? lands which the disease, as it were, of that
frenzy had infected most particularly. Nothing is further from the truth; for he was, as I
have said already, at Naples. He was in that part of Italy which above all others was free
from all suspicion of being implicated in that business.
This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
M. Tullius Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, literally translated by C. D. Yonge, B. A. London. Henry G. Bohn, York Street, Covent Garden. 1856.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.