previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

[45] 'videsne tu illum tristem, demissum? iacet, diffidit1, abiecit hastas.' serpit hic rumor. 'scis tu illum accusationem cogitare, inquirere in competitores, testis quaerere? Alium fac iam2, quoniam sibi hic ipse desperat.' eius modi rumoribus3 candidatorum4 amici intimi debilitantur, studia5 deponunt; aut certam6 rem abiciunt aut suam operam et gratiam iudicio et accusationi reservant.


1 diffidet σπ

2 fac iam ω (ut ipse conieceram): faci iam cett.: faciam edd. VR

3 rumoribus supplevi: om. codd.

4 candidatorum de candidato rumore Jeep

5 studium ψ2

6 certam ψ2, ed. R: testam (textam χ) cett.: statim Müller: totam Lambinus: desertam coni. Halm

M. Tullius Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes: Recognovit brevique adnotatione critica instruxit Albertus Curtis Clark Collegii Reginae Socius. Albert Curtis Clark. Oxonii. e Typographeo Clarendoniano. 1908. Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (C. D. Yonge, 1856)
hide References (7 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: