previous next

[8] “Yes, for the sentence is a sentence of infamy.” “Yes, if it arises from an infamous action.” See, then, how iniquitously it happens, that because an action is infamous, therefore a discreditable reputation should attach to it, but that a scandalous action is not to be punished, because, if it were, it would involve a loss of reputation. It is just as if any judex or recuperator were to say to me, “Why, you might have tried it in an inferior court,—you might have obtained your rights by an easier and more convenient process; therefore, either change your form of action, or else do not press me to give my decision.” And yet he would appear more timid than a bold judge ought to appear, or more covetous than it is right for a wise judge to be, if he were either to prescribe to me how I should follow up my own rights, or if he were to be afraid himself to give his decision in a matter which was brought before him. In truth, if the praetor, who allows the trials to proceed, never prescribes to a claimant what form of action he wishes him to adopt, consider how scandalous a thing it must be, when the matter is so far settled, for a judge to ask what might have been done, or what can be done now, and not what has been done.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Albert Clark, 1909)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (9 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: