[13]
est in eadem provincia Narbo Martius, colonia nostrorum
civium, specula populi Romani ac propugnaculum
istis ipsis nationibus oppositum et obiectum; est item urbs
Massilia, de qua ante dixi, fortissimorum fidelissimorumque
sociorum, qui Gallicorum bellorum pericula praecipuis
populi Romani praemiis1 compensarunt2; est praeterea maximus3
numerus civium Romanorum atque4 equitum5, hominum
honestissimorum.
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
1 praecipuis p. R. praemiis scripsi: P. R. copiis .. r. mis V1: P. R. copiisq; remis V2 (que i. e. quaere omissum aliquid significat, cf. Mur. 51): P. R. copiis remisque ς: populi Romani copiis atque praemiis Madvig
2 compensarunt V
3 maximus suppl. Hotoman
4 atque del. Hotoman
5 equitum supplevi (i. e. Gallicorum, cf. § 26, Caes. B. G. vi. 15)
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.