previous next
You ask, how many kisses of yours, Lesbia, may be enough and to spare for me. As the countless Libyan sands which strew asafoetida-bearing Cyrene between the oracle of sweltering Jove and the sacred tomb of ancient Battus, or as the many stars, when night is silent, look upon the furtive loves of mortals, to kiss you with kisses of so great a number is enough and to spare for passion-driven Catullus: so many that prying eyes may not avail to number, nor ill tongues to bewitch.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (E. T. Merrill, 1893)
load focus English (Sir Richard Francis Burton, 1894)
load focus Latin (E. T. Merrill)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Cyrene (Libya) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (12 total)
  • Commentary references to this page (8):
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 100
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 48
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 5
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 6
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 60
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 62
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 68b
    • Basil L. Gildersleeve, Pindar: The Olympian and Pythian Odes, 5
  • Cross-references to this page (4):
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, Lesbia.
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, Poems.
    • Anne Mahoney, Overview of Latin Syntax, Verbs
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), SUDARIUM
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: