This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
These remonstrances made such an impression upon the soldiers, that they frequently interrupted him while he was speaking, and appeared deeply touched at his suspecting their fidelity. As he retired, they all gathered round him, exhorting him not to be discouraged, or scruple to hazard a battle, and make trial of their fidelity and bravery. This behaviour of the troops wrought so great a change in the minds of the officers, that Curio, with the joint concurrence of them all, resolved to give battle the first opportunity that offered. Accordingly, drawing out his men next day, in the same place he had done for some time past, he ranged them in order of battle. Attius Varus did the same; that if an opportunity offered, either of corrupting the soldiers, or fighting to advantage, he might be in readiness to lay hold of it.
C. Julius Caesar. The Commentaries of Caesar. William Duncan. St. Louis. Edwards and Bushnell. 1856.
The chapter breaks in this translation have been changed to align with those in the 1901 Latin edition of the De Bello Civili, ed. Renatus du Pontet.
This text was converted to electronic form by optical character recognition and has been proofread to a medium level of accuracy.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.