This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
Being assured of the good will of the soldiers, he marched with that legion to Rimini, where he was met by the tribunes of the people, who had fled to him for protection He ordered the other legions to quit their winter quarters, and follow him with all expedition. While he was at Rimini, young L. Caesar, whose father was one of his lieutenants, came to him; and after acquainting him with the occasion of his journey, added, that he had a private message to him from Pompey, "who was desirous of clearing himself to Caesar, that he might not interpret those actions as designed to affront him, which had no other aim but the good of the commonwealth: that it had been his constant maxim, to prefer the interest of the republic to any private engagement: that it was worthy of Caesar, to sacrifice his passion and resentment to the same noble motive; and not prejudice the commonwealth, by pushing too far his revenge against his private enemies." He added something more to the same purpose, mingled with excuses for Pompey. The pretor Roscius joined likewise in the negotiation, declaring he was commissioned so to do.
C. Julius Caesar. The Commentaries of Caesar. William Duncan. St. Louis. Edwards and Bushnell. 1856.
The chapter breaks in this translation have been changed to align with those in the 1901 Latin edition of the De Bello Civili, ed. Renatus du Pontet.
This text was converted to electronic form by optical character recognition and has been proofread to a medium level of accuracy.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.