previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


Tranio

Quíd tibi visum est mercimoni?

Theopropides
... totus gaudeo.

Tr.

Num nimio emptae tibi videntur?

Th.
Numquam edepol ego me scio

vidisse usquam abiectas aedes, nisi modo hasce.

Tr.
Ecquid placent?

Th.

Ecquid placeant me rogas? immo hercle vero perplacent.

Tr.

5Cuius modi gynaeceum? quid porticum?

Th.
Insanum bonam.

non equidem ullam in publico esse maiorem hac existimo.

Tr.

Quin ego ipse et Philolaches in publico omnis porticus

sumus commensi.

Th.
Quid igitur?

Tr.
Longe omnium longissima est.

Th.

Di immortales, mercimoni lepidi. si hercle nunc ferat

10sex talenta magna argenti pro istis praesentaria,

numquam accipiam.

Tr.
Si hercle accipere cupies, ego numquam sinam.

Th.

Bene res nostra conlocata est istoc mercimonio.

Tr.

Me suasore atque impulsore id factum audacter dicito,

qui subegi, faenore argentum ab danista ut sumeret,

15quod isti dedimus arraboni.

Th.
Servavisti omnem ratem.

nempe octoginta debentur huic minae?

Tr.
Hau nummo amplius.

Th.

Hodie accipiat.

Tr.
Ita enim vero, ne qua causa subsiet.

vel mihi denumerato, ego illi porro denumeravero.

Th.

At enim ne quid captioni mihi sit, si dederim tibi.

Tr.

20Egone te ioculo modo ausim dicto aut facto fallere?

Th.

Egone aps te ausim non cavere, ne quid committam tibi?

Tr.

Quid? tibi umquam quicquam, postquam tuos sum, verborum dedi?

Th.

Ego enim cavi recte: eam mihi des gratiam atque animo meo.

sat sapio, si aps te modo uno caveo.

Tr.
Tecum sentio.

Th.

25Nunc abi rús, dic me advenisse filio.

Tr.
Faciam, ut iubes.

Th.

Curriculo iube in urbem veniat iam simul tecum.

Tr.
Licet.

nunc ego me illac per posticum ad congerrones conferam.

dicam ut hic res sint quietae atque hunc ut hinc amoverim.—

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (Henry Thomas Riley, 1912)
hide References (31 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: