Section I
Case 1
Pythion, who lived by the Temple of the Earth, on the first
day, trembling commencing from his hands; acute fever, delirium. On
the second, all the symptoms were exacerbated. On the third, the same.
On the fourth alvine discharges scanty, unmixed, and bilious. On the
fifth, all the symptoms were exacerbated, the tremors remained; little
sleep, the bowels constipated. On the sixth sputa mixed, reddish.
On the seventh, mouth drawn aside. On the eighth, all the symptoms
were exacerbated; the tremblings were again constant; urine, from
the beginning to the eighth day, thin, and devoid of color; substances
floating in it, cloudy. On the tenth he sweated; sputa somewhat digested,
had a crisis; urine thinnish about the crisis; but after the crisis,
on the fortieth day, an abscess about the anus, which passed off by
a strangury.
Explanation of the characters. It is probably that the great discharge
of urine brought about the resolution of the disease, and the cure
of the patient on the fortieth day.
Case 2
Hermocrates, who lived by the New Wall, was seized with fever.
He began to have pain in the head and loins; an empty distention of
the hypochondrium; the tongue at first was parched; deafness at the
commencement; there was no sleep; not very thirsty; urine thick and
red, when allowed to stand it did not subside; alvine discharge very
dry, and not scanty. On the fifth, urine thin, had substances floating
in it
[p. 123] which did not fall to the bottom; at night he was delirious.
On the sixth, had jaundice; all the symptoms were exacerbated; had
no recollection. On the seventh, in an uncomfortable state; urine
thin, as formerly; on the following days the same. About the eleventh
day, all the symptoms appeared to be lightened. Coma set in; urine
thicker, reddish, thin substances below, had no sediment; by degrees
he became collected. On the fourteenth, fever gone; had no sweat;
slept, quite collected; urine of the same characters. About the seventeenth,
had a relapse, became hot. On the following days, acute fever, urine
thin, was delirious. Again, on the twentieth, had a crisis; free of
fever; had no sweat; no appetite through the whole time; was perfectly
collected; could not speak, tongue dry, without thirst; deep sleep.
About the twenty-fourth day he became heated; bowels loose, with a
thin, watery discharge; on the following days acute fever, tongue
parched. On the twenty-seventh he died. In this patient deafness continued
throughout; the urine either thick and red, without sediment, or thin,
devoid of color, and, having substances floating in it: he could taste
nothing.
Explanation of the characters. It is probably that it was the suppression
of the discharges from the bowels which occasioned death on the twenty-seventh
day.
Case 3
The man who was lodged in the Garden of Dealces: had heaviness
of the head and pain in the right temple for a considerable time,
from some accidental cause, was seized with fever, and took to bed.
On the second, there was a trickling of pure blood from the left nostril,
but the alvine discharges were proper, urine thin, mixed, having small
substances floating in it, like coarse barley meal, or semen. On the
third, acute fever; stools black, thin, frothy, a livid sediment in
the dejections; slight coma; uneasiness at the times he had to get
up; sediment in the urine livid, and somewhat viscid. On the fourth,
slight vomiting of bilious, yellow matters, and, after a short interval,
of the color of verdigris; a few drops of pure blood ran from the
left nostril; stools the same; urine the same; sweated about the head
and clavicles; spleen enlarged, pain of the thigh on the same side;
loose swelling of the right hypochondrium; at night
[p. 124]had no sleep,
slight delirium. On the sixth, stools black, fatty, viscid, fetid;
slept, more collected. On the seventh, tongue dry, thirsty, did not
sleep; was somewhat delirious; urine thin, not of a good color. On
the eighth, stools black, scanty, and compact; slept, became collected;
not very thirsty. On the ninth had a rigor, acute fever, sweated,
a chill, was delirious, strabismus of the right eye, tongue dry, thirsty,
without sleep. On the tenth, much the same. On the eleventh, became
quite collected; free from fever, slept, urine thin about the crisis.
The two following days without fever; it returned on the fourteenth,
then immediately insomnolency and complete delirium. On the fifteenth,
urine muddy, like that which has been shaken after the sediment has
fallen to the bottom; acute fever, quite delirious, did not sleep;
knees and legs painful; after a suppository, had alvine dejections
of a black color. On the sixteenth, urine thin, had a cloudy eneorema,
was delirious. On the seventeenth, in the morning, extremities cold,
was covered up with the bedclothes, acute fever, general sweat, felt
relieved, more collected; not free of fever, thirsty, vomited yellow
bile, in small quantities; formed faeces passed from the bowels, but
soon afterwards black, scanty, and thin; urine thin, not well colored.
On the eighteenth, not collected, comatose. On the nineteenth, in
the same state. On the twentieth, slept; quite collected, sweated,
free from fever, not thirsty, but the urine thin. On the twenty-first,
slight delirium; somewhat thirsty, pain of the hypochondrium, and
throbbing about the navel throughout. On sediment in the urine, quite
collected. Twenty-seventh, pain of the right hip joint; urine thin
and bad, a sediment; all the other symptoms milder. About the twenty-ninth,
pain of the right eye; urine thin. Fortieth, dejections pituitous,
white, rather frequent; sweated abundantly all over; had a complete
crisis.
Explanation of the characters. It is probable that, by means of the
stools, the urine, and the sweat, this patient was cured in forty
days.
